завязывать узелок на память
- завязывать узелок на память
•
ЗАВЯЗЫВАТЬ/ЗАВЯЗАТЬ УЗЕЛОК (НА ПАМЯТЬ) coll
[VP; subj: human]
=====
⇒ (to try) not to forget sth.:
-
X завяжет (на память) узелок{{}}≈ X will see that he won't (doesn't) forget it;
- X will be sure not to forget it;
- [in limited contexts] X will tie a string around his finger.
—————
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.
Смотреть что такое "завязывать узелок на память" в других словарях:
завязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я завязываю, ты завязываешь, он/она/оно завязывает, мы завязываем, вы завязываете, они завязывают, завязывай, завязывайте, завязывал, завязывала, завязывало, завязывали, завязывающий, завязываемый,… … Толковый словарь Дмитриева
УЗЕЛОК — Вязать полтора узелка. Жарг. морск. Шутл. Идти очень медленно (о судне). Кор., 70. Завязывать в узелок. Волг Шутл. Экономно расходовать, копить деньги. Глухов 1988, 46. Завязать узелок (узел). 1. Жарг. угол. Прекратить воровать. ТСУЖ, 59; Балдаев … Большой словарь русских поговорок
завяза́ть — 1) вяжу, вяжешь; прич. страд. прош. завязанный, зан, а, о; сов., перех. (несов. завязывать). 1. Сделать узел; соединить, закрепить концы чего л. узлом. Завязать галстук. Завязать шнурки ботинок. Завязать бантом. □ До зари осторожной рукою Вновь… … Малый академический словарь
Квипу — или квипус способ отметки данных помощью узлов, бывший в употреблении у древних перуанцев, или, точнее, самый объект, шнур с узлами, обозначавший вид и число предметов. Обыкновенно на одном длинном и более толстом шнуре (иногда он имел форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
завязать — I вяжу/, вя/жешь; завя/занный; зан, а, о; св. см. тж. завязывать, завязываться, завязывание что (чем) 1) а) Сделать узел; соединить, закрепить концы чего л. узлом … Словарь многих выражений